anちゃんのベトナム滞在記
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
パーソナルスペース
 

・・・っていうんだっけ :roll: ?

人と接するとき

自分と相手との間に空ける距離で、

それを侵されると不快に感じるっていう :roll: 。。

 

それがね、この国の人はものすごく狭い気がするの :roll: 。

 

日本人が、特別この距離を広く取る国民なだけ :-? ?

 日本人は挨拶するときはお辞儀だけ。

 欧米人みたいに会ったときに頬同士を当てて

 ちゅっちゅっ★ってすることもないし :oops: 、

 握手をする習慣さえあまりないもんね :-| 。。

 

・・・いや。

にしても、

この国の人は必要以上に迫ってきすぎだと思うんだよ :oops: 。

向かい合って話すときもすごく顔が近いし 8-O 、

同じ方向を向いて話すときも横にピッタリくっついてくる 8-O 。

横に並んでいると腕を組んでくることも多々 8-O 。

 

例え他人であってもその距離が短いので、

私は時々ハッ!!とする 8-O 。

今日も横断歩道で、肩が触れるんじゃないかと思うくらい

近くに並ばれてびっくりしたし 8-O 、

以前にエスカレーターで、

すぐ真後ろに立たれてびっくりしたことがある 8-O 。

人が多すぎてくっつかざるを得ない状況だったわけでなく、

いくらでも他に立ち位置はあるのにだよ :-? ?

(特にスリのターゲットにされてるような感じでもなかった 8-) )

 

・・・と、ベトナム人のパーソナルスペースは

非常に狭いんだと思われる :oops: 。

私は相手との距離は広めに取りたい人なので :-P  、

知り合いに近付かれるのも慣れないし :roll: 、

ましてや知らない人にまでそんなに近付かれると 8-) 、

何かされるんじゃないかと身構えてしまうよ :twisted: 。。。

 
スポンサーサイト
Little Hanoi
 

今日はリトルハノイに行ってきました。

以前にもちょこっと名前は出したかな :-D 。

 

私はここの生春巻きとバゲットサンド大好き

よく行きます :-D ★

 

今日注文したのは・・・

まずグアバ(ギャバ?)ジュース($2.25) 

ギャバジュース 

 

そしていつも食べる生春巻き($4.50)と :-D・・・

生春巻き 

 

 ツナマヨネーズのバゲットサンド($4.25) :-D 。

バゲットサンド 

 

ここは外国人用のカフェだから、

外国人向けの味になってるのかもしれないけど :-? 、

私はここの生春巻きが一番好き :-D ♪

他で食べる生春巻きよりも

大きめで、

皮がぷりっとしてる感じで、

ピーナッツたっぷりのタレが美味しいの★ :-D ★

 

今日は最初に運ばれてきたとき、

ピーナッツが入ってなかったから、

あれ :roll: ?っと思って聞いたら、入れるの忘れてたらしい :-? 。。

まあ、そんなこともある :lol:

 生春巻きのタレ

 

 

・・・と、生春巻きはいつも通り美味しかったんだけど :-D ◎

でも、ガッカリしたこともあるんだよね :cry: 。

 

最近どんどんジュースの味が薄まってる気がするんだ :-| 。

恐らく水で薄められてて :-( 、

時々フルーツの味がしないくらい・・・は大袈裟 :roll: ?!

とにかく、薄めまくったのがもろバレのことがある :lol: 。

時間経つと水と分離してきてるしね 8-) 。。

 

あと、前回食べたときよりも

バゲットが細くなってたような :-? ???

それに以前はバゲットが閉じないくらい

具がいっぱい詰まってたのに◎

今日は少なかった気がする :roll: 。。

前に撮った写真を載せて比較したいんだけど、

それが友人が食べてるところを撮った写真なので、

ちょっと載せられないんだよなぁ・・・ :-?

でも、私が見たところ間違いないね ;-) 。

食いしん坊のanには分かっちゃう 8-) 。

 

バレないと思って・・・?

やむを得ず・・・?

そういう経費節減に走っちゃうのか :-? 。。

大好きなお店だったのに、なんだかガッカリだな~ :-( 。

 
Kem Tràng Tiền
 

いっつも混んでるチャンティエン通りのアイス屋さん :-D 。

前を通る度に気になってたんだけど、入ったのは初めて :-D ☆

 

何種類かアイスがあったけど・・・

ケムチャンティエンのアイス

どれも何味なのかよく分からなかったので :-?

周りのベトナム人達が食べてた緑のヤツを食べました★

(店の奥にはもっと種類があったのかも。)

 

袋の色から、日本的に抹茶?・・・なんて思ったけど

抹茶ではなかった :lol: 。

食べたことあるような

ないような :roll: 。。。

何味だったんだ :roll: ?!

 

値段は確か5000ドン(約30円)。

安い :-D ★!!

  

大人気のお店だけあって

すっごく美味しかったし★ :-D ★

 

また行こーっと :-D ♪
さっきの続き。
 

そうそう。

でね、

お花を持ってどこへ行ったかというと・・・

:-D ☆誕生日パーティー☆ :-D です。

 

夕方、友人から

「これから私の誕生日パーティーやるから来て☆」

電話をもらい・・・

おおお 8-O ! いつも急だなぁ :lol: 

と思いつつも、「ぜひ~ :-D ♪♪」ってね。

急だったので何も用意できず、途中でお花を買ったわけ☆

 

日本だと

誕生会は周りの人が企画することが多いけど、

こっちは

本人が自腹で主催し友人達を招くスタイル★

(まあ、招かれてない人も参加しちゃっていいっぽいけど :lol: )

 

今日はカラオケのある部屋を貸しきってのパーティーでした☆

参加者は小学生から30代後半くらいの人までいて、

いつもはあまり聞かない軍歌?をよく聞いた♪♪

こういう歌は今も歌われてるんだね :-D ♪

 

で、そこではお料理も頂いたんだけど・・・

ベトナム人と食事をするといつも思うんだよね。

みんな気が利くな◎って :-D 。

(気が利きすぎて?お節介 :lol: ?だなって。)

 

みんなね、男性も女性も、

自分だけパクパク食べることはしないで、

とにかく周りに食べ物を勧めたり

お皿に取ってあげたりするの :-D 。

今日も私のお皿が空くたびに(時には空かなくても)

ぱっぱぱっぱ・・・次から次へと料理を入れてくれ :lol: 、

「お腹いっぱいだから」と断ってもおかまいなし 8-) !!

 

最後のほうは、

もういいよー :-? !! って正直思ったけども :roll: ・・・

でもありがたいよね :-D ☆

今日初めて会った人たちも、

みんな日本人の私を受け入れてくれて・・・☆

そうして世話を焼いてくれて・・・☆

苦手な英語でもたくさん話しかけてくれて・・・☆

 

やっぱりこの国の人たちはあったかいなー★って

思ったよ :-D  :-D  :-D 。
☆★お花★☆
 

前に書いたベトナムのお花

 

今日はちょうどお花を買う機会があったので、

写真を撮ってきました☆ :-D ☆

 

ゃーん★!!

ベトナムのブーケ

花の写真3

 

うですか :-D ?

華やかでしょ♪

 

ここは路上販売をしているところだったんだけど、

店舗を構えている街のお花屋さんもこんな感じ☆☆☆

こんな感じに派手なブーケがたくさんあって

本当に可愛いの :-D ♪♪

 

こっちのブーケは花も包みも、ものすごくラフル

日本にはあるシンプル、ナチュラルなブーケは :roll: ・・・

ベトナムのブーケ

 

・・・うーん:roll: 。ないね :lol: 。。。

 

でも、こういうのも好きよ~ :-D

 
おいぞよーい・・・Ối giời ơi !!
 

Ối giời ơi !

 

日本語で書くと「おいぞよーい」・・・

そんな感じに聞こえるこの言葉☆ :-D ☆

 

英語で言う

Oh, my God !! なるかな :-D 。

(あれ、God使うのは良くないんだっけ・・・ :roll:?)

 

人によっては

この「おいぞよーい」を多用する :mrgreen: 。

 

本当に Oi gioi oi  な状況のときは

「おいぞよぉ~い :cry: !!」って

嘆くように大袈裟に言ったり、

 

そこまで Oi gioi oi  な状況でないときは

「おぃぞょっ 8-O !!」って

控えめに呟くように言ったり。

 

最近私もお気に入り :-D ♪♪

 
ベトナムのお米は美味しい★
こっちで毎日お米を食べていて思うんだけどね :-)

ベトナムのお米は美味しい☆ :-D ☆!!!



勿論!本のお米が美味しいのは言うまでもないけど◎

ベトナムのお米も

私の中では日本のお米に負けず劣らず :-D !!



ベトナムのは日本のよりも若干サラサラしている感じ☆

でも日本で言う外米

(・・・インディカ米っていうの :roll: ?あの細長いお米)

のようにパサパサしているわけでは決してなく :-) 。



おかずが美味しくて :-D

更に食堂の味付けが濃い目なのもあるかもだけど :-P 、

私は日本にいたとき以上に

お米を食べてしまっています :lol: 。。。



皆さんもこっちで白いお米を食べることがあったら、

是非意識して味わってみて下さい :-D ♪♪



あっ!ちゃんと炊き立ての

上手に炊かれたお米を評価してね☆ ;-) ☆
えっ?マリファナ茶!?
 

おおおッ 8-O !!これが問題の・・・* 8-O *!!
ジャスミン茶

 



なんて ;-)*☆*

 

 茉莉花茶(ジャスミン茶)・・・上海に行ってきたという方から

お土産で頂きました :-D ♪♪

 

以前台湾だか上海だかへ行ったとき、

このお茶を見て

そんな危険な読み方をした人がいたっけね 8-) 。

・・・っていうのを思い出しました☆ :lol: ☆

 

 ジャスミン茶。

いやー。。。

やっぱりマリファナ茶としか読めないよ :roll: 。。


 
会社の食堂
昨日は

「ベトナム人が普段食べているものを食べたい :-D 」と思って

ビンザン食堂へ行ったんだけど、




実は私

昨日ビンザン食堂へ行って、

「あぁ、いつも食堂で食べてるヤツじゃん :-o 」って

思ったんです。




ビンザン食堂に並んでいたようなメニュー、

私いつも従業員用の食堂で食べてました :-) 。。。




うちの会社には

ベトナム人用にベトナム料理を用意した食堂

外国人用にンターナショナルな料理を用意した食堂

あるんだけど、

私はいつもベトナム人用の食堂で食事をしています :-D 。




食堂で会うベトナム人達にはいつも

「日本人なのに珍しい :roll: 。」って言われるけど、

せっかくベトナムにいるんだから

ベトナム人と同じものを食べたい :-D !って思って。




もちろん外国人用の食堂に比べたら清潔さに欠けるし :-( 、

外国人用の食堂のほうがコストがかかるメニューを

揃えてるけど 8-O 、

それでも私は

ベトナム人用の食堂で食べる料理のほうが好き :-D ♪

おかずも日本人の口に合うし◎

本当に美味しいって思うんです☆ :-D ☆




そこで出されるのは、

ご飯、スープ、おかずが3 種類くらいと、あとデザート。

時々フォーブンも出されることがあります :-D 。




にんにくをたっぷり使った料理とかも結構あって 8-O 、

お昼に食べるのはちょっと :roll: ・・・と思うようなものも

あるんだけど、


今はベトナム人に混じって

気にせず :mrgreen: もりもり :mrgreen: 食べちゃってます。




歯磨きするからだいじょーぶ :-D ♪




・・・ :roll: ?




Quán Cơm Nhà Hến
 

今日は初めてビンザン食堂(ベトナムの庶民料理を出す店)

に行ってきました :-D 。

 

ずっと気になっていたんだけど、

ベトナム語しか通じない・・・

客もベトナム人しかいない・・・

そんなローカルなお店

ちゃんと食にありつけるのかな :roll: なんて思って、

これまで行けなかった。。。

 

でも今日行ったところは、そんなの心配無用でした :-D ☆

言葉はベトナム語しか通じないものの

店員さんも愛想が良くて :-D 、

周りのお客さんも話しかけてくれたり

おかずまで分けてくれたりして :-D 、

本当に楽しく食事ができました◎ :-D ◎

 

Quán Cơm Nhà Hến : クアン コム ニャー ヘン

オススメです☆

 

お店の外はこんな感じ。

 クアンコムニャーヘン

私はこの左のグループと右のグループの間の席で食べました☆

 

お店の中に、お料理がこんな感じで並んでます。

お料理2

 

料理を指差しながら注文すると、

お姉さんが炒めなおしたり、揚げなおしたりしてくれます。

「写真撮ってもいい?」と聞くと、

笑顔でポーズをとってくれたので載せてもいいかな☆ :-D ☆

お店のお姉さん。

 

そして、頼んだ料理がテーブルに並べられました☆

お料理3

 ご飯、ジャガイモのスープ、甘辛く煮た海老、魚、

 春巻き?、厚揚げ?を注文。

どれも美味しかった :-D ♪♪



全部で48000ドン(約270円)。

もらったのは全て手書きの領収書?なので、

何が書いてあるのかも値段が合っているのかも

分かりません :roll: 。



何かの幼虫みたいなのや 8-O 、

蛙か何かの足みたいなのもあったけど 8-O 、

それはさすがに頼めませんでした :cry: 。。。

 

途中となりのグループの人達がビールと卵焼きをくれました

隣の人がくれた卵焼き。

ビールは好きではないので何とも言えませんが :-? 、、、

卵焼きは美味しかった☆★☆

 

私は海外にいると猜疑心が強くなり :roll: 、

現地の人が何か話しかけてきたり

近寄ってきたりするときは、

「何か悪いことを企んでいるのでは・・・」

疑ってかかります :-? 。

だから普段は

何か話しかけられても適当にあしらうことが多いし 8-) 、

その日初めて会った人に食べ物なんかもらっても

絶対に手をつけない 8-) 。

 

でもこの国には、特に何を企んでいるわけではなく、

ただ外国人と話したいだけ、何かお世話をしたいだけ

というフレンドリーで世話好きな人が結構いるんです :-D ♪

 

今回も直感的に大丈夫だと判断◎◎◎

あちらの片言の英語と

こちらの片言のベトナム語で会話をし :-o 、

分けてくれたおかずとビールもありがたく頂きました :-D ♪

 

大丈夫です☆何もなかったよ◎ :-D ◎

 

勿論、危険な話を聞くこともあるから :cry:

自己防衛の意識はしっかり持ちつつも

現地の人との交流も楽しみたいよね☆ :-D ☆
裂きイカみたいな牛肉?
裂きイカみたいな牛肉

私の周りのベトナム人は、↑コレが好きでよく食べています。

名前は何て言うんだろう :roll: ???

知りません :-( 。

 

噛めば噛むほど味が出る・・・

裂きイカみたいに加工した・・・

確か牛肉?です。

日本にもあるのかなあ :roll: 。

私はこの国で初めて食べました☆

 

いつもカラオケに行くと

小袋に入ったコレが置いてあるから

よくすすめられて食べるんだけど、

それはあまり美味しいと思ったことなくて :-? 、、、

でも今日もらったのはすっごく美味しかった★ :-D ★

「今朝市場で買ってきた」って言ってたな。

柔らかい裂きイカみたいな感じで、

ピリッと辛くて、おつまみにもピッタリです◎ :-D ◎

 

「美味しいーっ :-D !」って言ったら、

「いっぱい買ったから少し持って帰りなよ☆」って :-D

オフィスにあった紙の封筒にドバッと入れてくれた 8-O 。。

油も匂いも染み出て

持って帰るの大変だったけど :lol:

美味しくて一気に食べちゃいました :mrgreen: ♪

 

今日に限らず、みんなの引き出しの中には

常に何かおやつが入ってます :lol:  :lol:  :lol: 。

で、何か珍しいものがあると

「an!! コレ食べて見る?」と呼んでくれます :-D ♪

 

共用で使うデスクの引き出しも、

毎回開けるたびに、おおっ 8-O !!! って。。。

だって

軽くつまめるお菓子ならまだ分かる気もするけど、

とうもろこしとか :lol:

ふかし芋とか :lol:

切って食べられるように包丁+果物とか 8-O ・・・

そんな気合入れてガッツリ食べる系の物お皿にのせて

き出しに入れてるから 8-O

 

そこまでして仕事中に食べなくても :roll: って

私は思うんだけども 。。

面白いねぇ :lol:  :lol:  :lol: 。。

  
Al FRESCO’S :アルフレスコズ(洋食)
 

今日は

Mediterraneo(メディタレイニオ) の手打ちパスタ

を食べるつもりで :-D

大教会近くのNHÀ THỜ(ニャートー)通りに行きました★

 

ここのフェットチーネ・・・

確かきのこのクリームパスタだったかな :roll:が、

前に食べたときすっごく美味しかったので :-D♪♪

 

でも通りを歩いていたら、

すぐ近くに新しいお店ができていたので、

そこに入ってみました★ :-D★

アルフレスコズ。

お店の名前はAl FRESCO'S(アルフレスコズ)

 

中はこんな感じ☆☆☆

アルフレスコズの中。

他のお客さんにフラッシュを向けるのも申し訳ないので  :-|

壁側を・・・ :lol:

 

まずバナナジュースを頼んで :-D ・・・

バナナジュース

これは普通 ;-) 。レモンか何かの味が強かったな。

 

そして、食べたのはこれ★ :-D ★

シーフードパスタ

シーフードパスタ :-D !!

 

パスタは3種類、

確かフィットチーネペンネスパゲティ(だっけ :roll:?)から、

またソースも2種類、トマトクリームから

それぞれ選べたので◎ :-D◎、

 

私は大好きな ★フィットチーネとクリームソースの組合せ★

にしました♪♪

 

美味しかったよー :-D :-D :-D 。

 

バナナジュース:36000ドン(約200円)

パスタ:95000ドン(約550円)・・・でした。

 

で、最後に名刺をもらったら 8-O 、、、

お店の名刺

おお!ここチェーン店なんだね :lol: 。

ハノイ市内にもいくつかあるんだ。

折角しいお店けたと思ったのに :cry:、

ありがたみ半減 :roll: 。。。

 

でも美味しかったから、また行こう :-D ♪

今度はピザを食べてみたいな☆★☆

 

ところで、この教会周辺、

NHÀ THỜ(ニャートー)通り

NHÀ CHUNG(ニャーチュン)通りには

可愛い雑貨屋さんが多いから◎

行ってみると何か良いものが見つかるかも :-D

 

日本人にも大人気

イパニマの姉妹店、Tina Sparkle(ティナスパークル)

ニャートー通りにありますよ☆ :-D ☆

ティナスパークル
ベトナム女性の日
 

今日はオフィスにお花が多いなと思ったら :-D

今日10月20日★女性の日★であったようです :-D ♪

この日、男性は奥さんや恋人にプレゼントを贈り

日ごろの感謝をあらわすんだそう☆ :-o ☆

 

この国には、何かあるとお花を贈る習慣があるようで

町にも可愛いお花屋さんがたくさんあります :-D ♪

日本のよりもカラフルで

いるだけで楽しくなりますよ ☆ :-D ☆

今度店の前を通ったときにでも写真を撮ってアップしますね◎

 

ところで

「女性の日」があるなら「男性の日」も?と思ったら

それはないそうで ・・・ :lol: :lol: :lol: 。

 

この国は、女性が働く国だから、それでも良いのかな。。。

 

会社のベトナム人を見ていると

女性もそこまで働き者とは思えないけど :roll: 、

でも、店で接客をしていたり

暑い中汗を流しながら物を売り歩いているのは

大体女性 :roll:

 

一方男性はというと、

何もせずただ店の前に座っているか

   (・・応店番 :lol: ?)

道端で「もーたーばい」と言いながら手をふっているか

    (・・・ 応バイクタクシーの客引き :lol: ?)

 

堂々と仕事をサボっている男の人もたくさんいる 8-O !!

昼間から

誰かと喋りながら街中をフラフラ歩いていたり、

カフェでコーヒーを飲みながら寛いでいたり、

街角でみんなでゲームを囲んでいたり。。

 

日本ではこんな光景絶対に見られない 8-O ・・・し、

見たくない :-? :-? :-? !!

 

彼らが幸せならばそれでいいんだけど◎

日本では働き盛りと言われる年齢の男性達が

こうも ーたら しているのを見ると :-|

なんだか情けない気持ちになってしまいます :cry: 。。 

それに、こんな遊んでる人達の国に日本の多額の寄付が・・・

と思うと、若干腹立たしい気持ちも :roll: 。。。

(勿論、中には働き者のベトナム人男性もいるだろうし :-o

一概には言えないと思うけどね ;-) 。)

 

この国で生活し、

この国の人と仕事をしていく中では、

彼らの仕事に対する考え方、取り組み方に

驚かされることが非常に多いです 8-O

その度にいつも、

日本ってすごいな☆ :-D ☆

日本人ってすごいな☆ :-D ☆って・・・

真面目で勤勉な日本人であることを

心底誇りに思うんです :-D :-D :-D
HƯNG BỀN
 

今日はタイ湖近くにあるPHỞ CUỒN(巻きフォー)

お店に行ってきました◆ :-D ◆

 

外から見るとこんな感じ☆

HUNG BENお店全体の写真。

 

お店の中はこんな感じ☆

お店の中。

写真だと光ってしまって、よく分かりませんが、

なかなか年季の入った建物で、壁や天井はすすけていました。

 

お店を一通り観察したら席に着き

早速巻きフォーを注 :-D !!

巻きフォー!!

・・・うん、美味しい :-D !!

牛肉と香草が巻かれてるんだけど、香草もそこまで

クセのあるものではないし◎◎◎

 

今や巻きフォーのお店は、この近辺にたくさんありますが、

この店が元祖だとか☆★☆

 

でも、お米で作った生地でお肉を巻くって・・・

 BÁNH CUỐN(蒸し春巻き)似てるかも。。

 PHỞ CUỒN(巻きフォー)も美味しいけど

 私はBÁNH CUỐN(蒸し春巻き)のほうが好みだな★ :-D ★

 中のお肉にしても◎タレにしても◎

 生地ももっとプルプルしてて、ツルっと食べられちゃう☆ :-D ☆

 

・・・と、巻きフォーばかり食べていると

 違う味も食べたくなったので、

揚げフォーも食べてみることに :-D ♪♪

じゃーん!!

揚げフォー!!

牛肉と野菜がのって、ボリューム満点

揚げフォーは、もっちりしたオカキみたいな感じでした。

揚げフォー

これも美味しかった★:-D ★

 

でも一人で食べるには多すぎた :-? 。。。

 

二品で50000ドン(300円)でした。
何度見ても・・・
 

衝撃的 8-O !! このお姿 8-O 。。。

水上人形劇場の人形。

 

前を通ると何となく覗いてしまう 8-) 。。

水上人形劇場の人形

 

や~ :lol: 、、、

う~ん :-? 、、、

 

何だかね :lol: 。。

 

ほら。

水上人形劇場の人形

 

ホアンキエム湖近くの水上人形劇場にて

 拝めます :-D 。


XÔI YẾN
 

今日の夕ご飯は、

おこわを食べに行って来ました★ :-D

 

こんな感じの大きなお店。

SOI YEN おこわのお店の写真。

 

調理場はこんな感じ。

調理場。

↑ せっせとおこわを盛ってくお姉さん。

 

調理場。

 

・・・っと、お店の写真を撮ったら、

いつも通り散らかっているこういう席に座って :lol: ・・・

こんな感じの席です。

 

おこわを食べました :-D ★

XOI おこわ。

なんとな~く、、、目玉焼きがのったおこわを食べた。

スグ目の前にあったので :lol: 。

 

おいしかった:-D ★

 

・・・けど、なんで目玉焼きなんていうどこでも食べられるの

頼んじゃったのかな、って後悔して :-(

持ち帰り用でも一つ買ってきた :-D :-D :-D 。

 

現地の人が頼んだを見て

「私もそれ!」って。

 

こんな容器に入ってます☆

持ち帰りようのおこわ。

やわらかすぎて

しなりまくって

食べにくすぎるレンゲ付 :lol: !!

 

開けてみるとこんな感じ。

お持ち帰りようのおこわ。

持ち帰るまでに振り回しちゃったのか、

見た目は美味しそうじゃないけど :cry: 、、、

さっき一口だけ食べてみたら美味しかった☆★☆

 

ごはんの上には

黄色いの・・・甘くないさつま芋?みたいのがたんまりのってて、

その上に細く切ったチキン

あと、フォーにものってる・・・揚げたネギ?ものってた。

 

冷たくなると、美味しくなくなっちゃうけど :-(

今日はおこわはもういいや。

明日にとっておこーっと☆ :-D ☆

 

値段はあわせて31000ドン(約180円)でした♪

 

 

そうそう、

食べ終わって旧市街あたりをブラブラしてたら

現地の友達に会ったの

二人も☆ :-D ☆ :-D ☆

 

そして、タクシーに乗って家まで帰る途中、

信号待ちをしている時に

窓をコンコンってする人がいて :roll: 、、、

また別の友達だった :-D ☆

 

ノイ狭いからねぇ。。。

よく知り合いに会っちゃうんだよね~ 8-) ♪

ぃ抜いて、マヌケな顔して

歩いてられないね~ :lol: :lol: :lol:
ベトナム人は歌が好き☆
 

うちのオフィスでは、みんなよく鼻歌を歌ってます :-D ♪♪♪

男の人も :-D 、女の人も :-D ♪♪ 

仕事中も 8-O 、廊下を歩いている時も :lol: ♪♪

時々鼻歌なんてものではなく、

大きな声で歌を歌いだす人もいるからびっくり 8-O 。

 

最初の頃は

いちいち 8-O 注目 8-O してしまってたんだけど 8-O 、

いつも私以外は誰も気にしてないから

ここでは普通のことなんだと思われ :lol: 。。。

 

仕事が立て込んでいる時にそれをされると

さすがに「静かにしてよ :-x!!」

と言いたくいたくなってしまうことも

あるんだけどね :lol: 。。

 

まあ本人、ご機嫌で歌ってるんだからいっか ;-) ☆

 

 

そんな歌が好きなベトナム人は、

☆カラオケ☆にもよく行きます♪♪

 

街でも”KARAOKE”とある看板やネオンを

よく見かけますよ :-o

 

私も何度かベトナム人の友人に

連れていってもらったことがありますが :-D 、 

 

今までに私が行ったところは全て、

 

日本のように

リモコンで操作すれば勝手に曲が流れて・・・♪

というものではなく、

 

紙に歌いたい曲を書いて

機械を操作している部屋に持っていく!

というアナログなシステム :lol: 。

 

やはり時々

もリクエストしていない曲が流れたり 8-O

リクエストした曲がいつまで経っても流れなかったり :-?

ということがあるので、

んな時は、また紙に曲名を書き

機械を操作している人のところへ :roll:

・・・うーん、なかなか面 :lol: 。。。

 

中には日本の曲が入る店もあるんだろうけど、

そういう店には行ったことがないので  :-|

私はいつも、誰でも知っていそうな

メジャーな洋楽を歌います :mrgreen: ♪

 

友人達が歌っているのは

多分こっちで人気の歌手の歌なんだろうけど、

ノリのいい曲よりは

スローなバラード系の曲が多い気がする :-D 。

こっちはそういう曲が多いのかな :roll: ??

 

ベトナム語の歌詞なので

意味は分からないんだけど :-( 、

時々、いいメロディーだな♪って思う曲もある。

 

今度友達にお勧めを聞きながら

お気に入りのベトナムの曲

探してみたい :-D ♪♪♪
Sữa chua (ヨーグルト)
今日はハノイタワーの中にある

"CITI MART (シティマート)"

 買い物に行ってきました :-D ★

シティマートはこんな感じ。

ここのシティマートはそこまで大きくありませんが、

ヴィンコムシティタワーの中にはもっと大きなシティマートがあった気がする。)

外国人向けのスーパーなので、良い物が置いてあります

よって、値段も若干お高めですが***

日本の製品も売ってますよ。

 

 で、そこで買ったもの☆

大好きなヨーグルト★ :-D ★!!

ビナミルクのヨーグルト。

ヨーグルトBAVI

この二つはこっちでよく見るヨーグルト :-D




砂糖入りの普通のヨーグルトなんだけど、

これが美味しいの :-D ♪




保存状態の違いか、蓋を開けると

とろとろのがあったり :lol: 、、、

少し固まってるのがあったり :lol: 、、、

と毎回違うんだけども :roll: 、

私は後者の固まってプリっとした状態のが

特に好き :-D ♪♪




このヨーグルトは凍らせても美味しいです☆

そうやって売ってるお店もあるくらい。




私の家の冷凍庫で凍らせるとカチカチに凍りすぎるので :lol:

冷凍庫から出して15分経ったくらいに食べるのがベストって

ことが、最近分かりました :-D 。




今日も8個も買ってしまったから、

半分は凍らせよっと。

 

ヨーグルトの他、チョコマフィンも買いました

これも、ここのシティマートへ行くと必ず買ってしまうもの :-D 。

チョコマフィン。

あっ!私の写真、だいぶ見た目良くないですけど 8-O 、、、

大丈夫◎!!これチョコマフィンです :lol: !!!

 

 このチョコマフィンは、初めて食べとき、

『おー!チョコ 8-O !!』って思いました :lol: 。

濃厚なしっとりとしたマフィンで、無駄な味がしないの。

今日は、一気に3つ食べてしまいました 8-) 。

これが夕飯になっちゃった :lol: 。。。




そうそう、今日買い物に行ったのは、

ボディソープを買うためだったんだけど、そのボディソープ、

59000ドンかと思ってカゴに入れたのに、

 実際は159000ドンだった。。。

ちょっと表示ずるくない?





この『1』ズルくない???

 

他の数字と感じ違うし・・・私にはただの汚れに見えちゃったよ :lol: 。。

 

まっ、そんなこともあるかぁ ;-) ♪
House of nem
 

今日は、春巻きのお店に行ってきました :-D 。

 

外観はこんな感じ☆

House of nem の外観です。

 

外の看板に

”Nem(春巻き) Sushi(寿司) Dimsum(点心)”

とあるのが見えますでしょうか。

この店は、春巻きの専門店だったようですが、

今は寿司や点心にも力を入れているようです。

 

最近改装したのか、お店の中は綺麗でした:-D

House of nem 店の中。

 

私の他に3組客がいましたが、私以外は皆ベトナム人★

 

3組とも鍋を食べていたので

私も鍋を注文したかったのですが

一人では食べきれないだろうと、断念:cry: 。。。

 

予定通り、春巻きを注文しました:-D

まずは、生春巻き!!

海老と野菜の生春巻き。

  

「海老と野菜の生春巻き」を頼みました。

美味しいけど・・・よく食べる味でした:lol: 。。。

 

生春巻きは、大体どこへ行っても注文するんだけど、、、

私はホアンキエム湖北側にあるカフェ

"LITTLE HANOI(リトル ハノイ)"

の生春巻きが一番好き★:-D!!

 

LITTLE HANOIは外国人用のカフェだから、

味も外国人向けになっていて、合うのかな:lol: 。。。

あのピーナッツのたっぷり入った甘めのタレ

食べる生春巻きが

やっぱり一番だなあ★★★

 

っと、またLITTLE HANOIについてはあとで書くとして・・・

今日の二品目、「鰻の揚げ春巻き」

鰻の揚げ春巻き。

 

鰻の春巻きなんて面白いと思って頼んでみたんだけど、

正直、どこらへんが鰻:lol:って感じでした。。。

普通のお肉の春巻きと変わらない気がしました:roll: 。

(私の舌がおかしい :-( ???)

でも、揚げたてパリパリで、美味しかったです:-D

 

3品目、「海老の蒸し餃子」

海老の蒸し餃子。

 

★海老が大好き★な私は、生春巻きに続き、

こちらも海老:-D !!

ぷりっぷりで美味しかった:-D ♪♪

 

いつもはがっつり食べるんだけど:-)

今日は生春巻きと揚げ春巻き、

食べ切れませんでした:cry: 。。。

 

値段は⇒

◆海老と野菜の生春巻き:39000ドン

◆鰻の揚げ春巻き:39000ドン

◆海老の蒸し餃子:29000ドン

◆パッションフルーツジュース:15000ドン

それと、ベトナムはテーブルにあるおしぼりが有料で、

それを使ったので、+1000ドン。

合計123000ドン(約700円)でした。
紹介
ベトナム、ハノイで生活しているanの日記です。このページでは、anの食べた、見た、感じた・・・色々なことについて書いていこうと思います。ここベトナムでは、日本では考えられないようなことがしょっちゅう起こるので、本当に面白い☆★☆ 飽きないよ~ :lol
G7 インスタントコーヒー *★カプチーノ★*

気になっていたコーヒー、買ってみました* :-D *




G7のインスタントコーヒー


カプチーノ3種類。


 


:-D モカ★ヘーゼルナッツ★アイリッシュクリーム :-D




G7コーヒー。こんな感じのパッケージ。
 

そして早速、ヘーゼルナッツを開けて


飲んでみました☆ :-D  ☆


 




箱を開けてみると


一杯分ずつ個包装されていて


これまた外のパッケージと同じで可愛い :-D ♪


G7ヘーゼルナッツ。中の個包装も可愛い♪




やっぱりベトナムのコーヒーだけあって


すっごく甘いんだけど


私は甘いコーヒーでないと飲めないので :lol: 。。。




 


ヘーゼルナッツの香りを楽しみながら


美味しく頂きました*★*


 




勿論パッケージの写真のようにはならないけれど


ただお湯を注ぐだけで


泡もちょこっと立ちましたよ :-D ◎


 





パッケージが可愛いから、


女性へのお土産にすると喜ばれそう :-D ☆


 




オフィスでみんなに配る用にも


いいんじゃないでしょうか◎


 




私も日本に帰るときに


お土産に買って帰ろーっと :-D ♪♪


Việt Hoa

今日の夜は、牛肉フォーを食べに行きました :-D ♪


 


 こんな感じのお店です★


ビエットホアのお店はこんな感じ。




 


中はこんな感じ★


ビエットホアの調理場。


食べるところはこんな感じ。




 


ここのお店は、『ベトナム楽食大図鑑』の中で、


著者のお二人が


「調味料でごまかしてないスープ」、「スープがかなりの薄味」


と評価していたので、


味の素なしの薄味のフォーが食べられると期待して行ったんだけど・・・




食べてみたら、


私にはかなりしっかりした味に感じました :roll: 。


こちらがビエットホアのフォーです。




 


もう何年も前の本だから、


その頃から変わったんでしょうか。




 


味の素も使っているんじゃないかと疑ってしまい 8-O 。。。




 


食べた後、調理場の中に味の素が置かれていないか、


思わず探してしまいました :roll: :roll: :roll: 。




 


私が食べた中で一番の薄味は、鶏肉フォーの有名なお店、


マイ アイン(Mai Anh)のフォーかな。


 


…と、ビエット ホア(Viet Hoa)の牛肉フォーは期待したものと違ったけど、





それはそれで、美味しかったです :-D ♪


 




上にのったお肉(私は煮込んだ牛肉chínを頼みました)


すごく柔らかくて美味しかったし☆☆☆




 


それと、お店の若いお兄さんが


ベトナム語のできない私にも笑顔で接してくれて


感じ良かった :-D☆


 


一杯17000ドン(約100円)でした


パソコンも・・・ コピー機も・・・
 

パソコン調子悪いわ :-? ・・・ コピー機は紙詰まるわ :-? ・・・

 

ってこれ、今日に限ったことでなく

毎日のことです 8-O!!


  




毎日システムが作動しないパソコンが数台あって、


毎朝出勤後に担当の人に電話 :lol: 。。。


 




コピー機に関しては、私が知っている限りでも


一日5回程度、酷いときは10回以上 8-O


 紙が詰まる***


 




日本じゃ考えられないよ><!!!!!




換えてって言っても換えてくれないから


仕方がない :cry: 。


 




みんなこの不便さが当たり前なのかな 。。。




 


私も来たばかりのときは、


なんて効率悪いんだ :evil: って


イライラしてたけど、




 


悲しいかな


最近この不便さに慣れてきてしまっている :cry: 。。。




 


朝出勤して、日課業務のように


「今日はこのパソコンが調子悪いです」と電話 :roll:


 




コピー機についても、


カバーを開けて隠れた紙を探し出すのが


得意になってきたさぁぁぁ◎ :lol: ◎


軽く趣味・・・?


・・・は言い過ぎだけども :lol: :lol: :lol: 。




 


こっちの人は紙詰まらせても


放っといて何もしないことが多く :-| 、


気付くと紙詰まりってことも多々 :-x 。


 




なので私はコピー機の前を通るときは、


きちんと作動しているか確認して


紙が詰まっているようなら、


「よし、私が :twisted: !」


その詰まった紙を探し出すことに


精を出しています。。。


 




いやー、慣れてきたとはいえ、


やっぱり効率悪いよ :-( 。




すごく 。。。


Sủi Cảo Tôm Tươi

 


今日のお昼はワンタンを食べに行きました :-D ♪




 


こんな感じのお店です :-D ★







 


なかなか散らかったお店で、


 店の人も売る気があるのかないのか・・・ :lol:


私が行っても、前の人が食べた食器も片付けず、歓談中。。。




店の中はこんな感じ。




 


もまあ、ちゃんと美味しいワンタンが出てくればいいよね☆




 


ということで、




前の人の食器を片付けてもらって、


自分でテーブルを拭いて(あ、自分で拭くのね・・・ :lol: )


小さな椅子に座りました :-D 。




 


そして出て来たンタン!



ワンタン!!



濃い目のスープの中に、




大きな揚げワンタンが一つと、


小さな茹でワンタンが4つくらい入ってたかな。


 




一口目に揚げワンタンを食べたので、


まだスープに漬かり切ってなくて、


りぱりで美味しかった★




 


でも、全体としては・・・・・・


うーーーん :roll: 。。。




 


お腹が空いてたから、


美味しいっちゃ美味しかったけど :-o ・・・


 そこまででもないかも :lol: 。






 


一度食べればもういいかな。


 





一杯22000ドン(約120円)でした。


可愛いベトナム語「にゃ♪」
ベトナム人は、

よく語尾にNHAをつける :-D 。




日本語でかくと「にゃ」って感じ。




ベトナム語で話している時もそうだし、

英語で話している時もそれが時々出る。




日本語で言う「~ね」みたいな感じなのかなぁ :roll: 。




なんだか響きが可愛らしくて◎

私も最近お気に入り :-D ♪
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。